1
00:00:06,234 --> 00:00:11,133
Имам проблеми с вашия наследник.
Искам да знам как мога да го контролирам.

2
00:00:11,634 --> 00:00:13,701
Представях си нещо такова.

3
00:00:14,434 --> 00:00:17,601
Нищо лошо няма да ти се случи,
ако си с мен.

4
00:00:18,701 --> 00:00:22,434
При мен всичко.
Срещу мен нищо.

5
00:00:24,067 --> 00:00:26,701
Искам името на този
който изпраща La Mexicana в Испания.

6
00:00:27,067 --> 00:00:28,701
Трябва да знам какво е направила.

7
00:00:29,334 --> 00:00:32,601
Шефе, надявам се, че вашият племенник
не преля чашата.

8
00:00:33,767 --> 00:00:37,701
Е, ако си развърже езика...
Той е изцяло твой, синко.

9
00:00:38,701 --> 00:00:41,267
Имаме общ интерес.

10
00:00:41,434 --> 00:00:42,767
Тереза ​​Мендоса.

11
00:00:45,067 --> 00:00:49,033
Сега не си известен,
но ако успеем в плана си,

12
00:00:49,334 --> 00:00:51,701
хората ще говорят за теб скоро.

13
00:00:52,133 --> 00:00:54,434
Ще те искат да махнеш от играта.

14
00:00:55,067 --> 00:01:00,267
Полковникът не ми каза кой го купува.
Просто ще го доставя на плажа.

15
00:01:00,467 --> 00:01:02,000
Тук, в Надор?

16
00:01:03,467 --> 00:01:05,501
Странно е, че толкова се интересуваш.

17
00:01:06,067 --> 00:01:11,334
Тази вечер ще има два тона хашиш
изпратени от Надор до испанския бряг.

18
00:01:11,534 --> 00:01:14,534
Купувачът е мексиканка,
Тереза Мендоса.

19
00:01:15,234 --> 00:01:19,434
Вие сте на възраст, на която
не можете да контролирате хормоните си.

20
00:01:23,701 --> 00:01:27,701
Кажете на нашия човек, който се грижи
Къщата на Тереза Мендоса да напусне.

21
00:01:28,067 --> 00:01:29,267
Това е заповед.

22
00:01:35,234 --> 00:01:37,033
хайде какво не е наред

23
00:01:37,167 --> 00:01:39,634
Изглежда изследването
не върви добре.

24
00:01:40,434 --> 00:01:42,767
Виждате колко е трудно
да си шеф е.

25
00:01:43,234 --> 00:01:46,000
Успех колега.
Ще ти трябва.

26
00:01:46,167 --> 00:01:47,434
довиждане

27
00:03:51,767 --> 00:03:56,167
Тео Алхарафе. Най-красивият
Андалуско момче от този регион.

28
00:03:56,334 --> 00:03:59,000
Не мога да повярвам. Патриша О'Фарел.

29
00:04:02,033 --> 00:04:03,767
- как си
- Страхотно.

30
00:04:04,133 --> 00:04:06,701
– забелязах.
- Изглеждаш страхотно.

31
00:04:07,067 --> 00:04:08,767
Затворът ти се отрази добре.

32
00:04:15,567 --> 00:04:17,133
Ето ви.

33
00:04:18,334 --> 00:04:22,234
много добре
Не бихме могли да го направим по-добре.

34
00:04:22,334 --> 00:04:24,434
Ето и твоята част. благодаря

35
00:04:25,167 --> 00:04:27,667
Удоволствие е да се прави бизнес с вас.

36
00:04:28,000 --> 00:04:32,334
Благодаря и на теб. пазете се
Изчакайте следващото ми обаждане.

37
00:04:33,334 --> 00:04:35,067
- чао
- благодаря

38
00:04:42,567 --> 00:04:45,067
Реших да дам на Флорес
снимките.

39
00:04:45,334 --> 00:04:47,767
Надявам се да нямаме проблеми
с полицията.

40
00:04:54,000 --> 00:04:57,267
И така, ти ми каза
искате да отидете в САЩ.

41
00:04:57,434 --> 00:04:58,767
До Дисниленд.

42
00:04:59,067 --> 00:05:00,334
- да
- Да?

43
00:05:00,567 --> 00:05:04,133
Е, вие тримата ще отидете без мен.
дай ми целувка

44
00:05:04,300 --> 00:05:07,067
Качете се горе и довършете с опаковането.
хайде

45
00:05:09,334 --> 00:05:12,167
- Какво има, Пабло?
- Нищо, скъпа.

46
00:05:12,334 --> 00:05:17,000
Тъй като съм много зает да работя по случай,
Предпочитам вие тримата да напуснете страната.

47
00:05:17,167 --> 00:05:19,067
Ще бъда по-спокоен.

48
00:05:19,701 --> 00:05:22,467
Не е нищо, скъпа.
Всичко ще бъде наред.

49
00:05:25,300 --> 00:05:27,334
Остани тук. Не мърдай.

50
00:05:36,000 --> 00:05:38,634
влизай
затвори вратата

51
00:05:41,567 --> 00:05:44,000
Какво става, Пабло?
кажи ми

52
00:05:49,767 --> 00:05:51,601
Липсвах ли ти

53
00:05:52,601 --> 00:05:56,434
Сякаш можеш да пропуснеш само кралицата
на партиите на Слънчевия бряг.

54
00:05:57,667 --> 00:06:01,167
Привлечеш вниманието на всички
просто минавайки през вратата.

55
00:06:01,334 --> 00:06:03,334
Тези години без теб бяха скучни.

56
00:06:03,567 --> 00:06:07,334
Заради времето, което прекарах в затвора,
или заради всичките години без секс?

57
00:06:09,701 --> 00:06:13,000
Не си се променил.
това ми харесва

58
00:06:13,767 --> 00:06:15,334
Страхотна си, Пати.

59
00:06:16,234 --> 00:06:18,300
Казаха ми, че сте прекъснали връзките си
със семейството си.

60
00:06:18,534 --> 00:06:22,267
Да, не разчитам на стария О'Фаръл.
Крайно време, нали?

61
00:06:23,167 --> 00:06:26,334
Може ли да те попитам как живееш
без помощта на баща си?

62
00:06:26,501 --> 00:06:30,434
Вие сте по-лоши от тези лешояди
които наричат себе си журналисти.

63
00:06:31,434 --> 00:06:34,033
Бих ти казал, но не мога... Засега.

64
00:06:34,667 --> 00:06:37,334
Пати? Мога ли да ви задам няколко въпроса?

65
00:06:39,067 --> 00:06:42,567
Ще ми напишете ли отговорите
или да ги гримирате както обикновено?

66
00:06:42,701 --> 00:06:47,667
какво казваш Аз съм професионалист.
Винаги преписвам отговорите буквално.

67
00:06:48,000 --> 00:06:51,467
Затворът ти се отрази добре.
Изглеждаш страхотно

68
00:06:51,634 --> 00:06:55,667
Някои бръчки тук и там,
но все още изглеждаш като момиче от корицата.

69
00:06:56,634 --> 00:06:59,234
Една операция може да премахне бръчките ми.

70
00:06:59,334 --> 00:07:03,467
Но само смъртта може да премахне
бръчките в мозъка ви.

71
00:07:03,634 --> 00:07:05,701
извинете ме
ще се видим

72
00:07:09,567 --> 00:07:12,133
Нямаше проблеми
с полицията.

73
00:07:13,767 --> 00:07:15,434
Неутрализирахме Флорес.

74
00:07:16,634 --> 00:07:20,067
Ти взе най-доброто решение
когато си изпратил снимките.

75
00:07:21,300 --> 00:07:24,000
Просто го направих, така че той се хвана на стръвта.

76
00:07:24,167 --> 00:07:28,467
Никога няма да се забърквам с невинни хора,
Олег. Не със семейства.

77
00:07:32,767 --> 00:07:34,767
Все още имаш меко сърце.

78
00:07:37,267 --> 00:07:41,767
Но малко по малко ще го направите
покрийте го с желязна броня.

79
00:07:44,234 --> 00:07:46,601
Ще разбереш в деня, когато погледнеш назад

80
00:07:47,434 --> 00:07:49,300
и вижте колко сте се променили.

81
00:07:52,767 --> 00:07:57,701
Например днес си същият
жена, която беше преди пет години.

82
00:08:01,300 --> 00:08:04,267
Преди пет години не го направих
дори знам къде беше Испания.

83
00:08:07,267 --> 00:08:11,567
Хей, разкажи ми една история от затвора.
Истината е, че не мога да си те представя

84
00:08:11,701 --> 00:08:14,033
споделяйки живота си с тези жени.

85
00:08:15,267 --> 00:08:17,434
Знаете ли как ме нарекоха?

86
00:08:18,334 --> 00:08:20,167
Лейтенант О'Фаръл.

87
00:08:22,534 --> 00:08:23,701
защо

88
00:08:24,534 --> 00:08:28,334
Казаха, че съм бил като лейтенант
и те бяха моят полк.

89
00:08:30,000 --> 00:08:32,067
лейтенант. харесва ми

90
00:08:32,534 --> 00:08:34,033
Извратен.

91
00:08:42,701 --> 00:08:46,067
Какво ще кажете да отидете
на по-интимно място?

92
00:08:46,701 --> 00:08:48,701
Какво ще кажете, лейтенант?

93
00:08:49,033 --> 00:08:50,767
Мислех, че никога няма да попиташ.

94
00:08:59,567 --> 00:09:01,133
Ето и твоята част.

95
00:09:03,067 --> 00:09:04,501
Петстотин хиляди евро.

96
00:09:13,701 --> 00:09:15,033
и...

97
00:09:17,434 --> 00:09:21,467
Това е първият подарък от Олег.

98
00:09:25,234 --> 00:09:26,601
кола?

99
00:09:28,067 --> 00:09:32,634
Надявам се да ви хареса.
Не е твърде луксозен или елементарен.

100
00:09:32,767 --> 00:09:37,167
- Няма да привлече внимание.
- Благодаря много, Олег.

101
00:09:37,667 --> 00:09:39,667
Това е невероятно. благодаря

102
00:09:41,567 --> 00:09:45,267
Тереза, растеш. това е добре

103
00:09:45,434 --> 00:09:48,767
но лошата част са враговете.

104
00:09:49,667 --> 00:09:55,033
- Какво се случи с Дрис Ларби?
- Моите хора почти го хванаха днес.

105
00:09:55,167 --> 00:09:59,534
той избяга,
но нямам предвид тези врагове.

106
00:10:01,167 --> 00:10:04,667
Отсега нататък твоето име
ще бъде на устните на всички.

107
00:10:06,234 --> 00:10:09,334
Правехме това
с турците преди.

108
00:10:10,334 --> 00:10:14,601
Задават въпроси.
Те искат да знаят кой ги е заменил.

109
00:10:15,701 --> 00:10:18,667
Те са вашите нови врагове.

110
00:10:29,501 --> 00:10:32,534
Натоварихте ли куфарите?
Всичко е наред, нали?

111
00:10:32,701 --> 00:10:35,634
окей Хайде, момичета.
ела тук

112
00:10:36,234 --> 00:10:37,767
О, моите красиви момичета.

113
00:10:41,501 --> 00:10:44,434
готови ли сте
Хайде да тръгваме.

114
00:10:56,133 --> 00:11:00,534
Не си спомням да си толкова ефективен.
С годините ставаш по-добър.

115
00:11:02,334 --> 00:11:04,300
Трябваше да живея до това.

116
00:11:12,601 --> 00:11:15,434
Хей, какво ще кажеш за приятеля
ти ме запозна?

117
00:11:15,601 --> 00:11:16,767
Ла Мексикана.

118
00:11:17,334 --> 00:11:20,167
Знаех, че искаш да попиташ за нея.

119
00:11:20,334 --> 00:11:23,067
познавам те
Хареса ти я, нали?

120
00:11:24,601 --> 00:11:27,000
- Зависи.
- На какво?

121
00:11:28,667 --> 00:11:30,601
Имаше ли нещо между вас?

122
00:11:31,434 --> 00:11:34,267
Да кажем, че имаме много дълга история.

123
00:11:34,434 --> 00:11:38,467
Ще го обобщя.
Деляхме една затворническа килия.

124
00:11:38,634 --> 00:11:40,667
Имахме странна история.

125
00:11:41,000 --> 00:11:44,534
Сега живеем заедно
и се разбираме много добре.

126
00:11:48,000 --> 00:11:49,767
Значи сте любовници.

127
00:11:50,067 --> 00:11:52,067
Не можете да питате това една дама.

128
00:12:03,601 --> 00:12:06,534
Почти е изгрев.
Можете ли да ми извикате такси?

129
00:12:19,767 --> 00:12:24,601
Сивият час. Това е часът
в която някой ден ще умра.

130
00:12:25,334 --> 00:12:28,000
Момент, който е
нито ден, нито нощ.

131
00:12:32,467 --> 00:12:37,601
Здравей, Мексикана. Как мина вечерта?
Бихте ли изпратили товара?

132
00:12:37,767 --> 00:12:40,701
Да, всичко мина много добре.

133
00:12:41,567 --> 00:12:44,067
Всеки момент, всяка секунда.

134
00:12:45,067 --> 00:12:47,701
Когато планирате добре нещата,
завършват добре.

135
00:12:48,033 --> 00:12:49,701
О, това е моето момиче.

136
00:12:50,267 --> 00:12:53,567
Предполагам, че руснакът хвали
вашите постижения.

137
00:12:54,334 --> 00:12:58,334
- Знаеш, че е джентълмен.
- Кой би си помислил.

138
00:12:58,567 --> 00:13:02,234
От гаден мексиканец,
на разглезеното момиче на сибирски вълк.

139
00:13:03,000 --> 00:13:05,434
Надявам се някой ден да се разберете.

140
00:13:07,234 --> 00:13:10,567
Да ти дам ли пари
или да го инвестирам?

141
00:13:10,634 --> 00:13:12,000
Правете това, което умеете най-добре.

142
00:13:12,167 --> 00:13:15,701
Умножете ги с живи хлябове и риби.
Ще го похарча по-късно.

143
00:13:16,033 --> 00:13:19,334
- Такава беше сделката, нали?
- Ами някак.

144
00:13:22,567 --> 00:13:25,300
отивам да спя
Вие трябва да направите същото.

145
00:13:25,467 --> 00:13:28,467
- Изглеждаш сякаш си се забавлявал.
- Беше страхотно.

146
00:13:28,634 --> 00:13:33,067
Намерих Тео Алхарафе.
Сега е много по-добре в леглото.

147
00:13:33,234 --> 00:13:37,167
Той е едновременно нежен и див.
Много по-добре от преди 10 години.

148
00:13:37,334 --> 00:13:42,033
Ако андалуското момче е наоколо
не го оставяй да си тръгне, без да го опиташ.

149
00:13:42,167 --> 00:13:43,434
Фантастично.

150
00:13:45,567 --> 00:13:49,267
- Ти си луд, лейтенант.
- Почивай си добре.

151
00:14:44,467 --> 00:14:46,567
Защо трябваше да ги убиваш?

152
00:14:46,634 --> 00:14:49,234
Имаш само врагове
в този бизнес.

153
00:14:49,501 --> 00:14:51,334
защо ние

154
00:14:51,534 --> 00:14:54,567
Ако наистина обичаш някого,
дръж ги далеч.

155
00:14:54,701 --> 00:14:56,501
Преди да ги убият.

156
00:14:58,767 --> 00:15:01,067
Какво направихме с тези мъже?

157
00:15:02,067 --> 00:15:03,534
Преди да ги убият.

158
00:15:52,300 --> 00:15:55,334
- Лельо, не е това, което си мислиш.
- Знам какво видях.

159
00:15:55,567 --> 00:15:57,467
къде е майка ти

160
00:15:57,634 --> 00:16:02,300
- Не, не й казвай. Тя ще бъде толкова ядосана.
- Спокойно, няма да го направя.

161
00:16:02,767 --> 00:16:04,167
Фатима.

162
00:16:05,067 --> 00:16:09,300
- здравей Какво искаш за закуска?
- Трябва спешно да говоря с теб.

163
00:16:09,634 --> 00:16:12,300
какво не е наред какво не е наред

164
00:16:14,167 --> 00:16:16,767
- Мохамед направи ли нещо? Мохамед.
- Не. Нищо.

165
00:16:17,567 --> 00:16:19,434
Трябва да напуснеш къщата.

166
00:18:01,601 --> 00:18:03,334
какво стана

167
00:18:04,634 --> 00:18:07,334
какво направи
да ядоса Тереза толкова?

168
00:18:07,501 --> 00:18:10,767
- Нищо.
- Не, не е това. Не е той.

169
00:18:13,567 --> 00:18:17,067
След това е Патриша.
Тя не ни иска тук. окей

170
00:18:17,434 --> 00:18:19,667
Ами ако кажа, че е
за твое добро?

171
00:18:21,434 --> 00:18:24,467
Тереза, какво стана
да те накара да промениш решението си?

172
00:18:24,634 --> 00:18:27,767
Фатима, не задавай въпроси
Не мога да отговоря, моля.

173
00:18:28,234 --> 00:18:31,267
Просто ми се довери
както сте правили преди.

174
00:18:35,601 --> 00:18:39,334
Отиди да се преоблечеш. Ще те заведа на училище.
трябва да говоря с теб

175
00:18:47,000 --> 00:18:49,133
Все още сме приятели, нали?

176
00:18:51,300 --> 00:18:54,334
Никога не се съмнявай в обичта ми
за теб и сина ти. Никога.

177
00:18:55,767 --> 00:18:58,601
Винаги ще се моля за теб.

178
00:19:01,133 --> 00:19:03,667
Отивам да почистя кухнята
и си тръгвай. окей

179
00:19:13,167 --> 00:19:15,667
Ти направи какво
трябваше да направиш, мексиканец.

180
00:19:17,434 --> 00:19:19,300
Просто разбих сърцата им.

181
00:19:19,467 --> 00:19:22,300
Не преувеличавайте.
Ти го направи за тяхно добро.

182
00:19:22,467 --> 00:19:26,701
Ние сме проклет род.
Смъртта е част от живота ни.

183
00:19:27,067 --> 00:19:28,701
Те не са виновни.

184
00:19:29,434 --> 00:19:32,167
Те не могат да платят
тази цена да те обичам.

185
00:19:42,434 --> 00:19:45,300
НАДОР, МАРОКО.
СЕВЕРНА АФРИКА.

186
00:21:01,534 --> 00:21:04,267
МАЛАГА, ИСПАНИЯ.

187
00:21:40,767 --> 00:21:45,133
- Няма ли да се сбогувате?
- Защо излъга майка ми?

188
00:21:46,067 --> 00:21:49,033
Защо не й каза
ти ни изгони заради мен?

189
00:21:55,334 --> 00:21:57,767
Майка ми не е тук.
Няма нужда да се преструвате.

190
00:21:59,033 --> 00:22:03,033
Горката жена е светица.
Тя не е виновна за действията ми.

191
00:22:03,701 --> 00:22:08,000
Спри да говориш глупости.
Не си напуснал къщата затова.

192
00:22:09,033 --> 00:22:10,767
Просто Пати беше гола.

193
00:22:11,133 --> 00:22:13,033
Винаги е гола.

194
00:22:13,334 --> 00:22:18,334
Като я видя полудявам.
Това е нещо, което не мога да контролирам.

195
00:22:18,634 --> 00:22:21,167
Тя е като магнит
това ме привлича.

196
00:22:21,334 --> 00:22:23,767
Не мога да спра да я гледам.

197
00:22:24,067 --> 00:22:28,100
аз не знам
Тази сутрин тя спеше...

198
00:22:28,167 --> 00:22:31,634
Мислех я и мислих
"тя е толкова красива",

199
00:22:31,767 --> 00:22:34,634
и аз влязох... не съм добре.

200
00:22:36,267 --> 00:22:39,033
Не знам какво би
се случи, ако не се бях появил.

201
00:22:39,167 --> 00:22:42,334
- Всичко.
- Вижте, аз не искам обяснения.

202
00:22:42,767 --> 00:22:45,701
Всичко, което мога да кажа е, че няма да си тръгнеш
поради това.

203
00:22:46,334 --> 00:22:49,767
Сега имате
за да контролирате хормоните си.

204
00:22:50,067 --> 00:22:54,167
Особено като се знае кой
можете или не можете да се вълнувате с.

205
00:22:56,667 --> 00:22:59,434
Закълни ми се, че не си
изрита ни заради мен.

206
00:23:01,167 --> 00:23:02,501
кълна се Вижте.

207
00:23:03,467 --> 00:23:05,167
За Дева Мария от Гуадалупе.

208
00:23:05,567 --> 00:23:07,067
Доволни ли сте?

209
00:23:07,601 --> 00:23:08,767
благодаря

210
00:23:09,267 --> 00:23:11,634
хей няма ли да ме прегърнеш

211
00:23:16,767 --> 00:23:18,334
много те обичам

212
00:23:45,467 --> 00:23:49,300
Важно е руснаците
не знам изпратих семейството си в чужбина.

213
00:23:50,334 --> 00:23:53,467
Нека вярват, че са ме хванали.
Те ще видят.

214
00:23:53,701 --> 00:23:58,234
Пабло, страхотно е, че мислят
те бяха успешни.

215
00:23:58,334 --> 00:24:02,067
Мислят, че са те прецакали,
и това е удобно. Ще видиш.

216
00:24:02,334 --> 00:24:06,434
Добре, руснаците зависеха
Турски трафиканти в нач.

217
00:24:06,634 --> 00:24:09,701
Но те се нуждаят от пряка връзка
с мароканците.

218
00:24:10,033 --> 00:24:12,701
Разбира се, това намалява разходите
и повишава производителността.

219
00:24:13,300 --> 00:24:17,601
Хей, Пабло, запомни
това анонимно обаждане, което получихме?

220
00:24:17,767 --> 00:24:23,334
- Този за марокански товар...
- Чакай малко. Как не видях това?

221
00:24:24,067 --> 00:24:27,067
Мартин, извикай съдия и попитай
за заповед за обиск.

222
00:24:27,267 --> 00:24:28,267
окей

223
00:24:29,467 --> 00:24:32,000
Ще те накарам да разлееш чашата,
Мексикана.

224
00:24:33,767 --> 00:24:37,133
КУЛИАКАН, СИНАЛОА.

225
00:24:45,501 --> 00:24:47,234
здравей

226
00:24:51,267 --> 00:24:52,467
какво има

227
00:24:56,701 --> 00:24:59,934
Изглежда, че Тереза
напусна затвора отдавна, шефе.

228
00:25:00,467 --> 00:25:03,334
И така, не е ли служила
нейната присъда или какво?

229
00:25:03,534 --> 00:25:06,133
- Правилно.
- Проучвахте ли?

230
00:25:06,334 --> 00:25:08,067
- да
- Какво прави тя?

231
00:25:08,234 --> 00:25:11,467
Сега живее с испанска лесбийка,
много известен.

232
00:25:11,634 --> 00:25:13,701
Тя се казва Патриша О'Фаръл.

233
00:25:14,033 --> 00:25:18,567
Какво нещо.
И така, Тереза ​​дъвче ли килими сега?

234
00:25:20,000 --> 00:25:23,467
Кой знае. Срещна я в затвора
и сега са много близки.

235
00:25:23,634 --> 00:25:27,067
- Разбирам.
- Какво да правя с Тереза, шефе?

236
00:25:28,067 --> 00:25:29,467
нищо

237
00:25:31,467 --> 00:25:37,067
Гато, мирише на такос, братко. са
има ли наоколо или просто съм гладен?

238
00:25:37,634 --> 00:25:39,501
Проклет глад.

239
00:25:39,667 --> 00:25:41,534
Нищо не усещам.

240
00:25:42,567 --> 00:25:45,167
Откакто Тереза Мендоса ме застреля...

241
00:25:45,334 --> 00:25:47,767
Храната няма вкус.

242
00:25:57,167 --> 00:25:59,701
Толкова много го обичам.

243
00:26:13,334 --> 00:26:16,234
Сега си котка
без обоняние.

244
00:26:16,501 --> 00:26:19,501
Но всички останали сетива
работи добре, човече.

245
00:26:20,234 --> 00:26:25,000
И най-хубавото е, че имам шест
остават живи, за да намерят Тереза ​​Мендоса.

246
00:26:26,334 --> 00:26:29,701
О, Гато... Ти беше виновен, човече.

247
00:26:30,167 --> 00:26:32,601
Ти ядоса този малък скорпион.

248
00:26:35,234 --> 00:26:37,067
Ще ти кажа едно нещо, човече.

249
00:26:37,501 --> 00:26:41,701
Преди да я убия,
тя пак ще бъде моя.

250
00:26:42,167 --> 00:26:43,334
кълна се

251
00:26:44,701 --> 00:26:46,067
О, Гато...

252
00:26:46,567 --> 00:26:50,467
Ти наистина не разбираш.
Вижте какво направиха с вас.

253
00:26:53,667 --> 00:26:56,167
Кой е този човек? Испанецът.

254
00:26:56,334 --> 00:26:58,667
Има странно име. Дрис Ларби.

255
00:26:59,000 --> 00:27:02,267
Разбрах, че е арабин.
Затова носи това име.

256
00:27:02,534 --> 00:27:05,334
Той имаше три бара в Мелила
който се запали.

257
00:27:05,534 --> 00:27:06,701
наистина ли

258
00:27:08,033 --> 00:27:09,767
- Любовници?
- Не мисля така.

259
00:27:10,167 --> 00:27:15,033
Тя работеше за него.
Вашият контакт в Испания я препоръча.

260
00:27:15,300 --> 00:27:18,033
Тя беше счетоводителката
за един от неговите барове.

261
00:27:20,234 --> 00:27:24,667
Виж... Тя определено не е същата
Тереза, която познавахме.

262
00:27:25,000 --> 00:27:27,667
- не
- Първо, тя беше любовница на Гуеро.

263
00:27:29,000 --> 00:27:32,501
Тогава тя беше сервитьорка
в онези забравени от бога барове.

264
00:27:33,167 --> 00:27:37,334
Тя беше любовница на испанеца.
Вкараха я в затвора.

265
00:27:38,634 --> 00:27:40,767
Сега тя е навън и е лесбийка?

266
00:27:42,133 --> 00:27:44,701
- Само мустаци й липсват. нали
- Да...

267
00:27:45,667 --> 00:27:49,033
Или не, но тя не е
Тереза, която познавахме.

268
00:27:50,067 --> 00:27:51,267
знаеш какво

269
00:27:53,000 --> 00:27:56,501
Трябва да е направила нещо
за този човек да бъде след нея.

270
00:27:57,267 --> 00:27:59,667
Разберете какво иска от нея.

271
00:28:00,167 --> 00:28:01,334
Да, сър.

272
00:28:22,067 --> 00:28:24,334
Мароко, Мексико...

273
00:28:24,767 --> 00:28:26,567
Кучи синове.

274
00:28:28,467 --> 00:28:32,000
Ще ти дам малко пари.
Не ги харчете за момичета.

275
00:28:45,167 --> 00:28:47,701
Ами... Тереза.

276
00:28:49,167 --> 00:28:51,334
Искам да знаеш нещо.

277
00:28:51,501 --> 00:28:56,033
Въпреки че това се случи, аз съм много
благодарен съм за всичко, което направи за мен.

278
00:28:57,567 --> 00:29:00,634
За мен е много важно
да дойде тук и...

279
00:29:01,501 --> 00:29:04,667
Че Мохамед е в добро училище,
и преди всичко...

280
00:29:06,067 --> 00:29:08,033
Да живееш близо до теб.

281
00:29:08,667 --> 00:29:11,334
Просто трябва да ти намерим добра работа.

282
00:29:12,467 --> 00:29:15,667
- Защо не работя за теб?
- Казах добра работа.

283
00:29:16,000 --> 00:29:18,300
Никога не ми казваш нищо, Мексиканец.

284
00:29:18,467 --> 00:29:20,467
Ще те посещавам често. Ще видиш.

285
00:29:28,067 --> 00:29:30,434
- Да, трябва да проверя...
- Мексикана.

286
00:29:31,000 --> 00:29:33,667
Донесоха това за вас.
Няма име.

287
00:30:03,467 --> 00:30:04,767
Тереза?

288
00:30:05,634 --> 00:30:08,767
какво не е наред
Какво има в плика?

289
00:30:09,133 --> 00:30:10,701
- Нищо.
- Нищо?

290
00:30:11,033 --> 00:30:14,000
Погледни лицето си.
Толкова си изненадан.

291
00:30:15,300 --> 00:30:18,701
Не е нищо, само малко снимки
от парти. Тя изглежда ужасно.

292
00:30:19,033 --> 00:30:20,701
Трябва да ги изхвърлите.

293
00:30:21,067 --> 00:30:25,000
Ела с мен, имам някои неща
за вашата нова къща, която ще обикнете.

294
00:30:25,167 --> 00:30:28,033
Имам скъпа рокля
Вече не нося...

295
00:30:42,501 --> 00:30:43,701
Олег.

296
00:30:54,767 --> 00:30:56,167
идвам

297
00:30:56,567 --> 00:30:58,567
Идвам, по дяволите!

298
00:31:08,067 --> 00:31:11,300
какво е това Нищо не съм направил!

299
00:31:11,467 --> 00:31:15,033
- Проверете навсякъде.
- Нямате право да влизате така.

300
00:31:15,234 --> 00:31:17,300
Имаме съдебна заповед.

301
00:31:19,033 --> 00:31:20,434
Вижте какво намерихме.

302
00:31:25,133 --> 00:31:27,000
Какво имаме тук, Марио?

303
00:31:34,434 --> 00:31:38,267
Хей, изглежда не вярваш на банките.

304
00:31:39,267 --> 00:31:43,334
Откъде взехте това?
Забрави ли, че си на условно освобождаване?

305
00:31:43,501 --> 00:31:47,334
- Вчера го извадих от банката.
- Наистина ли? Къде е касовата бележка?

306
00:31:48,567 --> 00:31:52,767
Може би имате нов шеф, който плаща
извън книгите, за да не оставя следа?

307
00:31:53,267 --> 00:31:55,334
Това е достатъчно доказателство.

308
00:31:55,534 --> 00:32:00,601
Ще имаме дълъг разговор. Ще говориш
или да прекарате дълго време в затвора.

309
00:32:00,767 --> 00:32:02,067
Вземете го.

310
00:32:07,634 --> 00:32:09,067
Да тръгваме, момчета.

311
00:32:24,234 --> 00:32:28,133
Мексико сити

312
00:32:31,534 --> 00:32:35,601
Искам докладите за този транснационален
за утре сутринта, става ли?

313
00:32:35,767 --> 00:32:39,767
- Да, сенаторе.
- Госпожице, донесете ми кафе, моля.

314
00:32:40,133 --> 00:32:43,334
- О, и кажи на шофьора ми да дойде.
- Естествено.

315
00:32:44,033 --> 00:32:48,334
Господине, помните ли човека, който попита
за среща от Мароко?

316
00:32:49,033 --> 00:32:51,033
да той тук ли е

317
00:32:51,167 --> 00:32:52,767
- да
- Господи

318
00:32:53,300 --> 00:32:55,701
Той трябва да е наистина
в нужда да дойде тук.

319
00:32:56,334 --> 00:32:59,934
Г-н Епифанио Варгас, извинете ме.
Аз съм Дрис Ларби.

320
00:33:00,634 --> 00:33:02,501
Обадих се от Испания.

321
00:33:03,067 --> 00:33:07,000
Наистина съм в нужда
и само ти можеш да ми помогнеш.

322
00:33:17,067 --> 00:33:20,234
Е, за мен е удоволствие. ще се видим

323
00:33:21,033 --> 00:33:22,133
чао

324
00:33:22,334 --> 00:33:25,167
Е, не знам. имам моите книги...

325
00:33:31,000 --> 00:33:32,167
все пак!

326
00:33:32,334 --> 00:33:34,334
Пусни ме, сине на...

327
00:33:46,234 --> 00:33:49,701
Начало. Цяла нощ бях вкъщи.

328
00:33:50,067 --> 00:33:52,067
Дори не излязох.

329
00:33:52,334 --> 00:33:55,067
Не ме лъжи, задник такъв.

330
00:33:55,234 --> 00:33:59,601
Знам, че сте донесли наркотици от Мароко
с Тереза Мендоса.

331
00:33:59,767 --> 00:34:02,767
- Не знам за това.
- Ами парите?

332
00:34:03,167 --> 00:34:06,267
Или ще ми кажеш
спечели ли от лотарията?

333
00:34:06,667 --> 00:34:08,334
- Пабло.
- Какво?!

334
00:34:08,567 --> 00:34:12,033
Пабло, някой, който ни интересува
в е във вашия офис.

335
00:34:19,567 --> 00:34:21,300
Защо посещението?

336
00:34:22,434 --> 00:34:24,334
Какво, по дяволите, означава това?

337
00:34:45,567 --> 00:34:47,334
Не ми говори така.

338
00:34:52,000 --> 00:34:54,701
- Какво по дяволите е това?
- Не се опитвай да ме заблудиш.

339
00:34:55,067 --> 00:34:57,434
Ти ги изпрати
като заплаха като отмъщение.

340
00:34:57,601 --> 00:35:00,334
- Отмъщение за какво?
- Снимките, които получихте.

341
00:35:01,133 --> 00:35:03,033
Признаваш ли, че си ги пратил?

342
00:35:04,467 --> 00:35:08,234
- Мога да те вкарам в затвора за това.
- Не ме интересува какво искаш.

343
00:35:08,334 --> 00:35:12,467
- Не се забърквай с момчето.
- Какво момче? това момче?

344
00:35:12,667 --> 00:35:14,167
Той твой син ли е?

345
00:35:14,667 --> 00:35:18,667
Имам две дъщери, които
бяха заплашени от мръсник.

346
00:35:19,434 --> 00:35:21,667
Не играя мръсно като теб,
Мексикана.

347
00:35:22,000 --> 00:35:24,634
Не съм пратил тези снимки
или ги вземете.

348
00:35:27,133 --> 00:35:31,234
Сега, ако годините ми служба
ме научиха на нещо

349
00:35:31,334 --> 00:35:33,467
е, че това е мафиотско нещо.

350
00:35:33,767 --> 00:35:37,033
Тълпата, от която си част
и все още не те е убил.

351
00:35:37,501 --> 00:35:42,067
Ти, момчето и всички
около вас са осъдени на смърт.

352
00:36:34,067 --> 00:36:35,767
Седнете, моля.

353
00:36:36,133 --> 00:36:37,434
седнете

354
00:36:39,133 --> 00:36:43,067
Госпожице, не искам прекъсвания, моля.
Освен ако не е Гюмес.

355
00:36:43,701 --> 00:36:47,601
- Сине, подготви доклада.
- Да, сър. ще го направя

356
00:36:48,234 --> 00:36:49,334
извинете ме

357
00:36:50,234 --> 00:36:52,701
- Искаш ли едно питие?
- Не, нищо.

358
00:36:54,334 --> 00:36:58,334
Просто искам да знам истината
за Тереза Мендоса.

359
00:36:59,701 --> 00:37:03,467
Когато говорих с теб по телефона
Не вярвах на нито дума.

360
00:37:03,767 --> 00:37:08,133
Знам, че си изпратил Тереза ​​Мендоса в Испания.
Вашият контакт там ми каза.

361
00:37:08,334 --> 00:37:10,467
Ще ми го отречеш ли в очите?

362
00:37:12,334 --> 00:37:16,133
Тереза ​​Мендоса?
Защо да го отричаме, ако е вярно?

363
00:37:17,334 --> 00:37:20,501
Познавах я, когато беше съпруга
на моя кръщелник, който беше...

364
00:37:21,667 --> 00:37:23,567
Той е мъртъв. Това е.

365
00:37:24,334 --> 00:37:28,167
Знаете ли, че аз съм този, който получи
Тереза Мендоса в Испания?

366
00:37:28,667 --> 00:37:31,501
Не, сър. Както ти казах преди...

367
00:37:32,267 --> 00:37:34,167
Изгубих връзка, когато тя си тръгна.

368
00:37:35,000 --> 00:37:39,334
Не съм я пратил при теб, само попитах
приятел да я препоръча на някого.

369
00:37:39,534 --> 00:37:41,501
Някой да й помогне в Испания.

370
00:37:41,667 --> 00:37:44,167
това бих бил аз,
за съжаление.

371
00:37:44,634 --> 00:37:46,767
Отнесох се много добре с Тереза ​​Мендоса.

372
00:37:47,067 --> 00:37:52,267
Дадох й прилична работа,
добра заплата, място за живеене...

373
00:37:52,334 --> 00:37:55,767
Тя е неблагодарна.
Знаеш ли как ми плати?

374
00:37:56,534 --> 00:37:59,934
Тя започна трафик на хашиш
с испанец.

375
00:38:00,701 --> 00:38:05,434
Испанецът претърпя инцидент. тя
реших, че съм виновен, но не направих нищо.

376
00:38:06,334 --> 00:38:09,601
Тя реши, че аз и двама
моите приятели бяха виновни.

377
00:38:09,767 --> 00:38:11,701
Двамата ми приятели вече са мъртви.

378
00:38:12,334 --> 00:38:14,601
Тя работи с руската мафия.

379
00:38:15,067 --> 00:38:19,434
Тя подпали бизнеса ми,
затова трябваше да напусна Испания.

380
00:38:21,767 --> 00:38:24,634
Това не може да е същата Тереза, която познавам.

381
00:38:26,000 --> 00:38:28,667
Не мисля, че говорим
за едно и също лице.

382
00:38:29,300 --> 00:38:31,300
да Сигурен съм

383
00:38:35,067 --> 00:38:38,467
Ти беше умен, като не си тръгна
пръстови отпечатъци на снимките.

384
00:38:39,334 --> 00:38:44,067
- Нямам какво да правя тук.
- Тогава ти пожелавам късмет. Ще ти трябва.

385
00:38:44,501 --> 00:38:47,467
няма какво да правя
с тези снимки.

386
00:38:47,767 --> 00:38:50,501
Сигурно се чудите
кой ги изпрати.

387
00:38:50,667 --> 00:38:53,334
лесно. Някой, който иска
да те прецакам.

388
00:38:53,601 --> 00:38:55,067
Някаква идея?

389
00:39:00,567 --> 00:39:02,000
Какво е?

390
00:39:03,501 --> 00:39:07,334
Лични неща, които не ви засягат.
Добър вечер

391
00:39:07,501 --> 00:39:10,067
Споменах ли, че имам един от вашите пилоти?

392
00:39:10,334 --> 00:39:13,334
Марио. Просто го разпитвах.

393
00:39:13,534 --> 00:39:17,067
Мъжът изглежда сякаш иска да говори.
Нали, Мартин?

394
00:39:17,234 --> 00:39:18,467
разбира се

395
00:39:21,667 --> 00:39:26,467
Ако ме свържеш с този на Тереза
врагове, ще разкажа всичко за нея.

396
00:39:26,667 --> 00:39:29,634
- Няма да се намесвам в това.
- Какво?

397
00:39:30,467 --> 00:39:32,767
Ще ме оставиш ли сам в това?

398
00:39:35,167 --> 00:39:36,501
хайде

399
00:39:38,701 --> 00:39:41,701
- Тази война е удобна, Мартин.
- Наистина ли? защо

400
00:39:42,033 --> 00:39:47,033
Нека се избиват.
Ще репатрираме труповете им.

401
00:39:47,200 --> 00:39:50,701
Трябва да направим La Mexicana
повярвайте, че това е размяна.

402
00:39:51,300 --> 00:39:52,567
Тя за момчето.

403
00:39:52,701 --> 00:39:56,534
Когато я вземем, убиваме и двамата.
разбра ли?